Leer el periódico a medias: los kanji del Noken 3
Siete rondas, cien kanji y un gemelo tramposo esperando en cada pantalla: juega arriba y comprueba cuántos carteles japoneses ya sabes leer. Cuando la máquina te gane una ronda, baja: la guía y el banco completo te esperan.
El día que los carteles dejan de ser decoración
Hay un momento muy concreto en el estudio del japonés. Pasas frente a una clínica, ves el cartel de 歯医者 y lo lees sin querer: haisha, dentista. La calle acaba de cambiar de idioma.
Ese momento llega con los kanji del N3. Se estiman unos 650 kanji para este nivel (rango habitual 600-700; la fundación ya no publica listas oficiales desde 2010), y con ellos el paisaje escrito de Japón empieza a hablarte.
Empieza, ojo. No termina. Con el N3 lees el periódico a medias: captas de qué va el titular aunque se te escape el matiz. Y esa lectura parcial es justo lo que el examen mide.
Prueba de calle: lo que ya descifras con el N3
Tomo los ejemplos del propio banco del juego que tienes arriba. Todos salen en partidas reales:
- 雪 (yuki, nieve): titular fijo de la sección del tiempo en enero. Si lo confundes con 雲, nube, el pronóstico cambia bastante.
- 米 (kome, arroz): en el supermercado es el saco de arroz; en un titular de prensa suele ser la abreviatura de Estados Unidos. Mismo kanji, dos vidas.
- 靴 (kutsu, zapatos): escaparates de medio Japón.
- 声 (koe, voz): algunos periódicos titulan con este kanji su sección de cartas de lectores.
- 窓 (mado, ventana): avisos de trenes y oficinas.
¿Ves el patrón? Nada exótico: cuerpo, clima, objetos de casa. El japonés de la vida diaria, que es exactamente el terreno que el N3 declara evaluar.
Cómo lo pregunta el examen, con números
Los kanji caen en la primera prueba, Conocimiento del idioma (Vocabulario), que dura 30 minutos. De sus cinco partes, dos viven por completo de la escritura.
Lectura de kanji (漢字読み): unas 8 preguntas. Te dan una frase como 毎朝、駅まで歩きます y eliges entre cuatro lecturas en hiragana para 歩きます. La correcta es あるきます, caminar.
Ortografía (表記): unas 6 preguntas, el camino inverso. Aparece おもい en hiragana y toca elegir kanji: ¿重い, pesado, o 思い, pensamiento? Se leen igual. Ahí cae muchísima gente.
Aviso de preparador honesto: jlpt.jp ya no publica el número exacto de preguntas por parte. Estas cifras vienen de la guía oficial de 2010 y pueden variar algo según la convocatoria.
El N3 completo dura 140 minutos, con unas 102 preguntas, todas de opción múltiple. Nadie te pedirá trazar un kanji a mano. Reconocerlo basta. Reconocerlo rápido, mejor.
La trampa del gemelo
El examen no pregunta kanji raros: pregunta kanji parecidos. El error clásico del N3 es la confusión visual con prisa: sabías el carácter, pero el ojo eligió al vecino.
Mira estas parejas, sacadas del banco del juego:
- 石 (piedra) contra 右 (derecha): mismos trazos, colocados distinto.
- 猫 (gato) contra 描 (dibujar): solo cambia el radical izquierdo.
- 顔 (cara) contra 願 (desear): la mitad derecha es idéntica.
- 太 (grueso) contra 犬 (perro): el punto está en otro sitio.
En el banco de este reto, 70 de los 100 kanji llevan un gemelo asignado. La proporción copia la lógica de la parte de 表記, donde 思い acecha a 重い.
Mi consejo de siempre: estudia la pareja completa. Quien ha puesto 猫 y 描 lado a lado una vez ya no los confunde bajo presión.
Qué hace exactamente la máquina de arriba
Cada partida sortea 7 rondas de un banco de 100 kanji, repartido en tres bloques de dificultad de 33, 34 y 33. Dos partidas seguidas casi nunca coinciden: funciona como repaso sin fondo.
Las preguntas imitan los formatos del examen: lectura del kanji, significado, elegir el correcto frente a su gemelo visual y lecturas de palabras derivadas, como 笑顔 (egao, sonrisa) o 大声 (oogoe, voz alta).
Hay reloj suave: 20 segundos por pregunta. Si te pasas, la respuesta vale la mitad y nunca te bloquea. Me parece el mejor simulacro posible del examen real: decidir rápido también se entrena.
Un apunte sobre el candado: este reto se abre aprobando Vocabulario del Noken 3 con 5 aciertos de 7. Primero las palabras, después su escritura. Si llegaste con la máquina cerrada, empieza por ahí y vuelve.
Dónde encajan estos puntos en tu aprobado
El N3 se puntúa sobre 180 puntos y se aprueba con 95. Con letra pequeña: hace falta un mínimo de 19 sobre 60 en cada una de las tres secciones de puntuación.
Detalle que casi nadie cuenta: vocabulario y gramática puntúan juntas en una sola escala de 0 a 60. Los kanji no aprueban solos, pero fallarlos en serie te acerca al suelo de 19 puntos.
Además hay un efecto dominó. La prueba de lectura maneja textos de hasta unos 600 caracteres: cada kanji dudado roba segundos a un reloj ya justo. Y la lectura exige su propio 19 de 60.
Desde diciembre de 2025, jlpt.jp orienta el resultado al marco europeo: aprobar con 95 a 103 puntos equivale más o menos a un A2; con 104 o más, a un B1. Buen motivo para no conformarse con el aprobado raspado.
Preguntas que me hacen antes del examen
¿Cuántos kanji necesito para el JLPT N3?
No hay lista oficial: la fundación dejó de publicarlas en 2010. Los preparadores estimamos unos 650 kanji, con un rango habitual de 600 a 700. El banco de este juego cubre una selección de 100 kanji del nivel.
¿Tendré que escribir kanji a mano en el examen?
No. Las tres pruebas del N3 (140 minutos, unas 102 preguntas) son íntegramente de opción múltiple, sin producción escrita ni oral. Basta con reconocer el kanji correcto, no con trazarlo. Por eso entrenar el reconocimiento rápido rinde tanto.
¿Penalizan las respuestas incorrectas?
No, el JLPT no resta puntos por fallar. Nunca dejes una pregunta en blanco: marca siempre algo antes de pasar de página y, en los últimos minutos, rellena lo que quede pendiente.
¿Puedo suspender solo por los kanji?
Directamente, no: los kanji no forman una sección propia de nota. Puntúan dentro de Conocimiento del idioma junto con vocabulario y gramática, donde necesitas al menos 19 de 60. Su efecto real está en la lectura: sin kanji fluidos, los textos no dan tiempo.
El banco completo, kanji a kanji
Estos son los 100 kanji que alimentan la máquina, con lecturas, significados y las palabras de las preguntas. Si una ronda se te resiste, aquí está todo; eso sí, el reloj de los 20 segundos no espera a nadie.
Básico del nivel (33 kanji)
| Kanji | Lectura | Significado | Ojo con… | Palabra |
|---|---|---|---|---|
| 耳 | みみ | oreja / oído | — | 耳（みみ） = oreja, oído |
| 石 | いし | piedra | 右 | 石（いし） = piedra |
| 米 | こめ | arroz | 来 | 米（こめ） = arroz (crudo) |
| 太 | ふとい | gordo / grueso | 犬 | 太る（ふとる） = engordar |
| 雪 | ゆき | nieve | 雲 | 雪（ゆき） = nieve |
| 光 | ひかり | luz / brillar | 先 | 光る（ひかる） = brillar |
| 声 | こえ | voz | 売 | 大声（おおごえ） = voz alta |
| 頭 | あたま | cabeza | 顔 | 頭（あたま） = cabeza |
| 顔 | かお | cara / rostro | 願 | 笑顔（えがお） = sonrisa |
| 歯 | は | diente | — | 歯医者（はいしゃ） = dentista |
| 指 | ゆび | dedo / señalar | 持 | 指（ゆび） = dedo |
| 髪 | かみ | cabello / pelo | — | 髪（かみ） = cabello |
| 猫 | ねこ | gato | 描 | 猫（ねこ） = gato |
| 夢 | ゆめ | sueño | — | 夢（ゆめ） = sueño |
| 絵 | え | dibujo / pintura | 給 | 絵（え） = dibujo, pintura |
| 窓 | まど | ventana | — | 窓（まど） = ventana |
| 箱 | はこ | caja | 相 | 箱（はこ） = caja |
| 靴 | くつ | zapato / calzado | — | 靴（くつ） = zapatos |
| 酒 | さけ | alcohol / licor | — | お酒（おさけ） = bebida alcohólica |
| 庭 | にわ | jardín / patio | — | 庭（にわ） = jardín |
| 船 | ふね | barco | 航 | 船（ふね） = barco |
| 薬 | くすり | medicina / remedio | 楽 | 薬（くすり） = medicina |
| 昔 | むかし | antaño / pasado | — | 昔（むかし） = hace mucho tiempo |
| 晩 | ばん | noche / anochecer | 勉 | 今晩（こんばん） = esta noche |
| 彼 | かれ | él | 波 | 彼女（かのじょ） = ella; novia |
| 娘 | むすめ | hija | 良 | 娘（むすめ） = hija |
| 妻 | つま | esposa | — | 妻（つま） = esposa (la propia) |
| 夫 | おっと | esposo / marido | 失 | 夫（おっと） = esposo (el propio) |
| 皆 | みな | todos | 階 | 皆さん（みなさん） = todos ustedes |
| 好 | すき | gustar / preferir | — | 大好き（だいすき） = encantar |
| 末 | まつ | fin / final | 未 | 週末（しゅうまつ） = fin de semana |
| 客 | きゃく | cliente / invitado | — | お客さん（おきゃくさん） = cliente |
| 熱 | ねつ | calor / fiebre | 熟 | 熱（ねつ） = fiebre |
Nivel medio (34 kanji)
| Kanji | Lectura | Significado | Ojo con… | Palabra |
|---|---|---|---|---|
| 泳 | およぐ | nadar | 永 | 泳ぐ（およぐ） = nadar |
| 笑 | わらう | reír | — | 笑う（わらう） = reír |
| 忘 | わすれる | olvidar | 忙 | 忘れ物（わすれもの） = objeto olvidado |
| 忙 | いそがしい | ocupado | 忘 | 忙しい（いそがしい） = ocupado |
| 眠 | ねむい | dormir / sueño | 眼 | 眠い（ねむい） = tener sueño |
| 洗 | あらう | lavar | 先 | 洗う（あらう） = lavar |
| 押 | おす | empujar / presionar | — | 押す（おす） = empujar, pulsar |
| 閉 | しめる | cerrar | 開 | 閉める（しめる） = cerrar |
| 座 | すわる | sentarse / asiento | — | 座る（すわる） = sentarse |
| 寝 | ねる | dormir / acostarse | — | 寝る（ねる） = dormir, acostarse |
| 呼 | よぶ | llamar | 吸 | 呼ぶ（よぶ） = llamar |
| 吸 | すう | inhalar / aspirar | 呼 | 吸う（すう） = fumar, aspirar |
| 怒 | おこる | enojarse | 努 | 怒る（おこる） = enojarse |
| 悲 | かなしい | triste | 非 | 悲しい（かなしい） = triste |
| 苦 | にがい | amargo / sufrimiento | 若 | 苦手（にがて） = dársele mal algo |
| 若 | わかい | joven | 苦 | 若い（わかい） = joven |
| 暗 | くらい | oscuro | 音 | 暗い（くらい） = oscuro |
| 寒 | さむい | frío (clima) | — | 寒い（さむい） = frío (el clima) |
| 冷 | つめたい | frío / enfriar | 令 | 冷たい（つめたい） = frío (al tacto) |
| 深 | ふかい | profundo | 探 | 深い（ふかい） = profundo |
| 静 | しずか | tranquilo / quieto | 青 | 静か（しずか） = silencioso, tranquilo |
| 速 | はやい | rápido / veloz | 束 | 速い（はやい） = rápido (velocidad) |
| 遅 | おそい | tarde / lento | — | 遅れる（おくれる） = llegar tarde |
| 難 | むずかしい | difícil | 漢 | 難しい（むずかしい） = difícil |
| 美 | うつくしい | bello / hermoso | — | 美しい（うつくしい） = hermoso |
| 幸 | しあわせ | felicidad / dicha | 辛 | 幸せ（しあわせ） = felicidad |
| 痛 | いたい | dolor / doler | 通 | 痛い（いたい） = doloroso, doler |
| 危 | あぶない | peligroso | — | 危ない（あぶない） = peligroso |
| 疲 | つかれる | cansarse | 皮 | 疲れる（つかれる） = cansarse |
| 困 | こまる | estar en apuros | 因 | 困る（こまる） = tener problemas |
| 迷 | まよう | perderse / dudar | 米 | 迷う（まよう） = perderse, dudar |
| 遊 | あそぶ | jugar / divertirse | 旅 | 遊ぶ（あそぶ） = jugar, divertirse |
| 渡 | わたる | cruzar / entregar | 度 | 渡る（わたる） = cruzar |
| 払 | はらう | pagar | 仏 | 払う（はらう） = pagar |
Lo difícil del nivel (33 kanji)
| Kanji | Lectura | Significado | Ojo con… | Palabra |
|---|---|---|---|---|
| 戻 | もどる | volver / devolver | 涙 | 戻る（もどる） = regresar |
| 返 | かえす | devolver / responder | 反 | 返事（へんじ） = respuesta |
| 決 | きめる | decidir | — | 決める（きめる） = decidir |
| 選 | えらぶ | elegir | — | 選ぶ（えらぶ） = elegir |
| 続 | つづく | continuar | 読 | 続ける（つづける） = continuar (algo) |
| 変 | かわる | cambiar / extraño | 恋 | 大変（たいへん） = duro, terrible |
| 受 | うける | recibir | 愛 | 受付（うけつけ） = recepción |
| 取 | とる | tomar / agarrar | 最 | 取る（とる） = tomar, agarrar |
| 込 | こむ | lleno / hacia adentro | 入 | 申し込む（もうしこむ） = solicitar, inscribirse |
| 感 | かん | sentir / sensación | — | 感じる（かんじる） = sentir |
| 伝 | つたえる | transmitir | 転 | 手伝う（てつだう） = ayudar |
| 直 | なおす | arreglar / directo | 真 | 直す（なおす） = arreglar, corregir |
| 覚 | おぼえる | memorizar / recordar | 学 | 覚える（おぼえる） = memorizar |
| 慣 | なれる | acostumbrarse | — | 慣れる（なれる） = acostumbrarse |
| 残 | のこる | quedar / sobrar | 浅 | 残念（ざんねん） = lástima, qué pena |
| 違 | ちがう | diferir / equivocarse | 偉 | 違う（ちがう） = ser distinto |
| 頼 | たのむ | pedir / confiar en | 類 | 頼む（たのむ） = pedir (un favor) |
| 願 | ねがう | desear / rogar | 顔 | お願い（おねがい） = favor, petición |
| 達 | たち | alcanzar / plural | — | 友達（ともだち） = amigo |
| 当 | とう | acertar / corresponder | — | 本当（ほんとう） = verdad |
| 由 | ゆう | motivo / origen | 申 | 理由（りゆう） = razón, motivo |
| 予 | よ | de antemano / previo | — | 予定（よてい） = plan, agenda |
| 約 | やく | promesa / aprox. | 的 | 予約（よやく） = reserva / reservación |
| 必 | かならず | sin falta / seguro | 心 | 必要（ひつよう） = necesario |
| 要 | よう | necesitar / esencial | — | 重要（じゅうよう） = importante |
| 全 | ぜん | todo / entero | 金 | 全部（ぜんぶ） = todo |
| 最 | さい | el más / máximo | 取 | 最近（さいきん） = últimamente |
| 初 | しょ | primero / inicio | — | 最初（さいしょ） = el principio |
| 法 | ほう | ley / método | — | 方法（ほうほう） = método, manera |
| 関 | かん | relación / barrera | 開 | 関係（かんけい） = relación |
| 経 | けい | pasar / administrar | 軽 | 経験（けいけん） = experiencia |
| 説 | せつ | explicar / teoría | 読 | 説明（せつめい） = explicación |
| 調 | しらべる | investigar / tono | 週 | 調べる（しらべる） = investigar, consultar |
¿Y después de este reto? El vocabulario del Noken 3 es la llave de esta máquina y el mejor repaso paralelo.
Si estos 100 kanji te saben a poco, sube al kanji del Noken 2. Y para mantener el hábito, pásate por la home con el reto diario: hay partida nueva cada día.