Vocabulario del JLPT N2: el japonés que te contrata

«N2以上»: la línea que separa mirar ofertas de enviar currículums

Abre un portal de empleo japonés y filtra por puestos para extranjeros. La condición que se repite es casi siempre la misma: N2以上, «N2 o superior». No suelen pedir N1. Piden N2.

Tras años preparando alumnos para este nivel, mi diagnóstico no cambia: con N3 te defiendes en el konbini; con N2 entiendes al jefe y sobrevives a una reunión. Es la llave laboral.

La definición oficial apunta ahí mismo. El N2 evalúa el japonés cotidiano y, en cierto grado, el de situaciones variadas: prensa, trabajo, conversaciones a velocidad casi natural.

¿Cuánto vocabulario es eso? No hay listas oficiales desde 2010, pero los preparadores estimamos unas 6.000 palabras y alrededor de 1.000 kanji. Suena enorme. Se domestica con repaso diario, no con atracones de última hora.

El vocabulario que usarás de verdad en la oficina

El salto del N3 al N2 se nota menos en la cantidad que en el registro. Entran las palabras de los correos internos y de los trámites: contratos, plazos, presupuestos.

Del propio banco del juego: 予算 (yosan, presupuesto) aparece en cualquier reunión, y 家賃 (yachin, alquiler) te persigue desde el primer piso que firmas en Japón, junto a 現金 (genkin, efectivo).

El examen va por el mismo camino. Un ejemplo típico de la parte de ortografía pide cómo se escribe いんさつ (印刷, imprimir) dentro de una frase de oficina: «imprime los documentos antes de la reunión».

Y los matices puntúan. 扱う (atsukau, «manejar, tratar») sirve igual para mercancía que para clientes. 仲間 (nakama) no es cualquier compañero: implica grupo propio. El N2 vive de estas distinciones finas.

Cómo se examina: un bloque de 105 minutos sin pausas

El N2 se administra en dos bloques que suman 155 minutos: uno de 105 con vocabulario, gramática y lectura unificados, y otro de 50 de comprensión auditiva. El vocabulario abre el bloque grande.

Desde la revisión de formato de 2020-2022 el organizador ya no publica un número fijo de preguntas, así que estos recuentos son orientativos y pueden variar por convocatoria.

Las seis partes de vocabulario, con ejemplos reales de formato

• 漢字読み (lectura de kanji), 5 preguntas: te dan 複雑 y eliges ふくざつ entre cuatro lecturas casi gemelas.
• 表記 (ortografía), 5 preguntas: lo inverso, de いんさつ a 印刷 esquivando kanji homófonos o de forma parecida.
• 語形成 (formación de palabras), 3-5 preguntas: ¿se dice 未完成, 不完成 o 無完成? Prefijos y sufijos.
• 文脈規定 (contexto), 7 preguntas: la palabra que encaja en el hueco, como 社交的 para un carácter sociable.
• 言い換え類義 (sinónimos), 5 preguntas: saber que たちまち significa casi lo mismo que すぐに.
• 用法 (uso), 5 preguntas: la única frase donde 募集 suena natural (se «reclutan» empleados, no periódicos).

Un aviso de profesor: 語形成 solo existe en el N2. No aparece en ningún otro nivel y casi ningún libro general lo trabaja. Estudia listas de prefijos como 未・無・非・不 y serán puntos regalados.

Sobre la nota: se aprueba con 90 de 180 puntos, pero cada uno de los tres apartados (idioma, lectura, audición) exige un mínimo de 19 sobre 60. Ninguno compensa a otro.

La velocidad decide tanto como el conocimiento

El error clásico de mis alumnos no es de palabras, es de reloj. Los 105 minutos del primer bloque no tienen pausas internas: nadie te avisa de que llevas media hora atascado en gramática.

La pauta que repiten los preparadores: despachar vocabulario y gramática en 35-40 minutos para reservar 60-70 a la lectura, que es donde más gente se queda sin tiempo.

Haz la cuenta con los recuentos orientativos: entre vocabulario y gramática suman algo más de cincuenta preguntas. Sale a menos de un minuto por pregunta. Dudar cinco segundos es normal; dudar treinta le roba tiempo a tu lectura.

El vocabulario se estudia; la velocidad se entrena.

Y si una pregunta te atasca, marca algo y sigue. El JLPT no penaliza los errores: dejar casillas en blanco es regalar puntos que ya eran tuyos.

Qué hace la máquina de arriba por tu cronómetro

Cada partida sortea 7 palabras de un banco de 159 del nivel, repartidas casi a partes iguales en tres franjas de dificultad (53, 55 y 51). Ninguna partida se repite: es repaso infinito.

Las preguntas copian los formatos del examen: significado, traducción inversa y lectura de 漢字→かな, con la palabra escrita tal como la verías en el papel. Es decir, 記憶, no «kioku» en rōmaji.

Además hay reloj: 20 segundos por pregunta, en contrarreloj suave. Si te pasas, la respuesta vale la mitad y nunca se bloquea. Es justo la presión que necesitas para acostumbrarte al ritmo del examen real.

Al aprobar con 5 aciertos de 7 desbloqueas para siempre el reto de kanji del nivel. Mi consejo: una partida al día, como quien se toma el café. La memoria léxica se construye a sorbos.

Dudas que me llegan antes de cada convocatoria

El banco completo, palabra a palabra

Aquí tienes las 159 palabras del juego ordenadas para consulta. Si una pregunta se te resiste, búscala en estas tablas al terminar la ronda: durante la partida el reloj sigue corriendo y no perdona.

Básico del nivel (53 palabras)

Nivel medio (55 palabras)

Lo difícil del nivel (51 palabras)

Con tu primer aprobado aquí queda abierto el reto de kanji del N2, el hermano de este juego. Si el nivel todavía te queda grande, asienta base con el vocabulario del N3. Y cada mañana hay partida nueva en la home con el reto diario.