Kanji del N1: el japonés que escriben los periódicos
Arriba tienes la máquina: siete rondas de kanji del N1 sorteadas de un banco de 99 caracteres de prensa y política. Juega sin miedo a fallar. Debajo te espera la guía de cómo pregunta el examen y, al final, todo el banco para consultar mientras juegas.
El nivel que se corrige con editoriales
La descripción oficial del N1 no menciona listas de caracteres. Dice que el nivel acredita entender japonés en una amplia variedad de situaciones, incluidos editoriales de prensa y ensayos abstractos. El temario, literalmente, se imprime cada mañana.
Desde 2010 no se publican listas oficiales. Los preparadores calculamos unos 2.000 kanji, prácticamente todos los jōyō, y un vocabulario que ronda las 10.000 palabras. Son los caracteres que un diario japonés usa sin poner furigana.
De ahí el enfoque de esta página: si el examen se construye con textos de periódico, la manera más rentable de preparar sus kanji es aprender a leer prensa.
Cómo pregunta el examen: la parte de kanji-yomi
La primera prueba dura 110 minutos y junta vocabulario, gramática y lectura. Abre con 漢字読み, la lectura de kanji: aprox. 6 preguntas donde eliges, entre cuatro opciones en hiragana, cómo se lee una palabra dentro de una frase.
El ejemplo clásico del nivel: 「彼の発言は物議を醸した」. Hay que elegir la lectura de 醸した, y la correcta es かもした. La frase significa que sus declaraciones provocaron polémica. Puro lenguaje de columna política.
Ahí está la marca de la casa: las lecturas cultas. 醸す vive en la prensa escrita y casi nunca en una conversación. Si solo estudias con series y charla informal, esta parte te toma por sorpresa.
En puntuación, vocabulario y gramática forman una sección de 60 puntos con mínimo de 19. El examen completo va sobre 180 y se aprueba con 100 puntos, siempre que ninguna de las tres secciones baje de 19.
Titulares: gramática comprimida, kanji al mando
Un titular japonés elimina casi todo lo que no sea kanji: fuera partículas, fuera verbos conjugados. Queda una cadena de sustantivos que toca descomprimir. 「政府、支援策を検討へ」: el gobierno estudia medidas de apoyo.
El error clásico es buscar el verbo. No lo hay. La acción la cargan sustantivos como 検討 (examinar una opción) o 提供 (ofrecer), y una partícula suelta tipo へ que apunta al futuro.
Muchos de esos kanji de titular están en el banco de esta máquina:
- 選挙 (senkyo): elecciones. Su kanji 挙 tiene un gemelo con puño, 拳.
- 条約 (jōyaku): tratado. Página internacional pura.
- 統一 (tōitsu): unificación. Cuidado con confundir 統 y 続.
- 主張 (shuchō): postura, afirmación. El pan de cada editorial.
- 事態 (jitai): situación grave. Si aparece, la noticia es seria.
Ejercicio que mando siempre: toma un titular de NHK y reconstruye la frase completa, con sus partículas y su verbo. Diez minutos diarios de esto rinden más que otra vuelta a las tarjetas.
Además coincide con el mejor consejo para las partes de uso y contexto: leer japonés real, editoriales y ensayos, porque evalúan colocaciones que las listas aisladas no enseñan.
Lo que manda el banco: 99 kanji y 77 trampas
El banco de esta máquina reúne 99 kanji del nivel, repartidos en tres pisos de dificultad: 32, 34 y 33. Cada uno viene con lectura, significado y una palabra real donde aparece.
Y el dato que más me gusta: 77 de los 99 llevan gemelo, un kanji casi idéntico que el juego te planta delante para comprobar si distingues el trazo que cambia.
Algunas parejas del banco, para que midas la mala idea:
- 態 y 熊: la parte de abajo separa una situación grave (事態) de un oso.
- 提 y 堤: presentar u ofrecer (提供) frente a un dique. El radical izquierdo decide.
- 基 y 墓: la base de un argumento (基盤) frente a una tumba.
- 率 y 卒: la tasa (効率) frente al kanji de graduarse.
- 検 y 険: examinar (検討) frente al peligro de 危険.
En el examen nadie te pregunta cuál es el kanji verdadero. La trampa trabaja en silencio: lees 険 donde ponía 検 y una frase entera de la parte de lectura cambia de sentido.
La máquina: siete bolas por partida
Cada partida sortea 7 rondas de ese banco de 99, así que no hay dos partidas iguales. Funciona como repaso sin fondo: hoy te toca 条約, mañana quizá 統一.
Las preguntas copian los gestos del examen:
- Lectura del kanji, el formato de 漢字読み.
- Significado del carácter.
- Elegir el kanji verdadero frente a su gemelo visual.
- Lectura de palabras que lo usan, tipo 証拠 o 効率.
Hay contrarreloj suave: 20 segundos por pregunta. Si te pasas, el acierto vale la mitad y nunca te bloquea. La presión existe, el castigo no.
Ese ritmo entrena algo concreto. En la prueba de 110 minutos conviene resolver vocabulario y gramática en 20-25 minutos para reservar cerca de una hora a la lectura, la sección donde más candidatos de N1 rozan el mínimo.
¿Te aparece bloqueada la máquina? Es lo normal al llegar. Se abre aprobando el reto de Vocabulario del N1 con 5 aciertos de 7. Primero las palabras, luego el detalle del carácter: el orden tiene su lógica.
Dudas frecuentes antes del examen
¿Cuántos kanji hay que saber para el JLPT N1?
No existe lista oficial desde 2010. La estimación de los preparadores es de unos 2.000 kanji, prácticamente todos los jōyō, con un vocabulario de alrededor de 10.000 palabras.
¿Cuántas preguntas de lectura de kanji caen en el examen?
Alrededor de 6 en la parte de 漢字読み, dentro de la prueba de 110 minutos. Ojo: jlpt.jp ya no publica cifras exactas y el número puede variar ligeramente en cada convocatoria.
¿Puedo suspender el N1 aunque saque 100 puntos?
Sí. Además de los 100 sobre 180, cada sección exige un mínimo de 19 sobre 60. Una lectura floja suspende el examen entero aunque el total acompañe. Y recuerda: los errores no restan, nunca dejes nada en blanco.
¿A qué nivel europeo equivale el N1?
Según la referencia oficial de jlpt.jp, en vigor desde diciembre de 2025: aprobar con 100-141 puntos equivale a B2 y con 142-180, a C1. Solo se indica a quien aprueba y mide comprensión, no producción oral ni escrita.
El banco completo, kanji a kanji
Aquí están los 99 con su lectura, su significado, una palabra de ejemplo y el gemelo que intenta engañarte. Si una bola se te atraganta en plena partida, consulta sin cargo de conciencia: el reloj sigue corriendo y así también se aprende.
Básico del nivel (32 kanji)
| Kanji | Lectura | Significado | Ojo con… | Palabra |
|---|---|---|---|---|
| 氏 | し | apellido; señor (Sr.) | 民 | 氏名（しめい） = nombre y apellido |
| 統 | とう | unificar, gobernar | 続 | 統一（とういつ） = unificación |
| 基 | き | base, fundamento | 墓 | 基盤（きばん） = cimiento, base |
| 価 | か | valor, precio | — | 価値観（かちかん） = escala de valores |
| 提 | てい | presentar, ofrecer | 堤 | 提供（ていきょう） = suministro, oferta |
| 挙 | きょ | alzar; llevar a cabo | 拳 | 選挙（せんきょ） = elecciones |
| 応 | おう | responder, adaptarse | — | 対応（たいおう） = respuesta, gestión |
| 企 | き | planear, proyectar | — | 企業（きぎょう） = empresa |
| 検 | けん | inspeccionar, examinar | 険 | 検討（けんとう） = estudio, consideración |
| 証 | しょう | prueba, certificado | — | 証拠（しょうこ） = prueba, evidencia |
| 援 | えん | ayudar, apoyar | 暖 | 支援（しえん） = apoyo, asistencia |
| 展 | てん | desplegar, exhibir | — | 展開（てんかい） = desarrollo, despliegue |
| 態 | たい | estado, actitud | 熊 | 事態（じたい） = situación (grave) |
| 視 | し | mirar, considerar | 規 | 重視（じゅうし） = dar importancia a |
| 条 | じょう | artículo, cláusula | — | 条約（じょうやく） = tratado |
| 独 | どく | solo; Alemania | — | 独自（どくじ） = propio, original |
| 率 | りつ | tasa, proporción | 卒 | 効率（こうりつ） = eficiencia |
| 張 | ちょう | extender, tensar | 帳 | 主張（しゅちょう） = afirmación, postura |
| 義 | ぎ | justicia; deber | 議 | 定義（ていぎ） = definición |
| 株 | かぶ | acción de bolsa | 殊 | 株式（かぶしき） = acciones, bursátil |
| 姿 | すがた | figura, aspecto | 資 | 姿勢（しせい） = postura, actitud |
| 評 | ひょう | evaluar, comentar | — | 評価（ひょうか） = evaluación, valoración |
| 影 | かげ | sombra, silueta | 景 | 影響（えいきょう） = influencia |
| 整 | ととのえる | ordenar, arreglar | 政 | 調整（ちょうせい） = ajuste |
| 製 | せい | fabricar; hecho en | 制 | 製造（せいぞう） = fabricación |
| 器 | き | recipiente; aparato | — | 器用（きよう） = hábil, diestro |
| 士 | し | profesional; guerrero | 土 | 弁護士（べんごし） = abogado |
| 系 | けい | sistema, linaje | 係 | 体系（たいけい） = sistema |
| 健 | けん | sano, robusto | 建 | 健全（けんぜん） = sano, saludable |
| 素 | そ | elemento; simple | 索 | 要素（ようそ） = elemento, factor |
| 故 | こ | motivo; difunto | 放 | 故意（こい） = intención, adrede |
| 異 | い | diferente, extraño | 翼 | 異常（いじょう） = anormalidad |
Nivel medio (34 kanji)
| Kanji | Lectura | Significado | Ojo con… | Palabra |
|---|---|---|---|---|
| 施 | し | aplicar, ejecutar | 旅 | 実施（じっし） = puesta en práctica |
| 護 | ご | proteger | 獲 | 保護（ほご） = protección |
| 鮮 | せん | fresco, vívido | — | 鮮明（せんめい） = nítido, claro |
| 幹 | かん | tronco; medular | 乾 | 幹部（かんぶ） = directivos, cúpula |
| 宮 | きゅう | palacio, santuario | 官 | 宮殿（きゅうでん） = palacio |
| 衛 | えい | defensa, guardia | 街 | 衛星（えいせい） = satélite |
| 監 | かん | vigilar, supervisar | 覧 | 監視（かんし） = vigilancia |
| 環 | かん | anillo, ciclo | 還 | 循環（じゅんかん） = circulación, ciclo |
| 審 | しん | examinar, juzgar | 番 | 審査（しんさ） = evaluación, revisión |
| 訴 | うったえる | demandar, apelar | — | 訴える（うったえる） = demandar; recurrir a |
| 閣 | かく | gabinete; torre | 閥 | 内閣（ないかく） = gabinete de gobierno |
| 韓 | かん | Corea | 幹 | 韓国（かんこく） = Corea del Sur |
| 衆 | しゅう | masas, multitud | — | 大衆（たいしゅう） = las masas, el público |
| 撃 | げき | atacar, disparar | 激 | 攻撃（こうげき） = ataque |
| 核 | かく | núcleo; nuclear | 該 | 核心（かくしん） = núcleo, quid |
| 融 | ゆう | fundirse; finanzas | 隔 | 金融（きんゆう） = finanzas |
| 票 | ひょう | voto, papeleta | 標 | 投票（とうひょう） = votación |
| 渉 | しょう | cruzar; intervenir | 歩 | 交渉（こうしょう） = negociación |
| 響 | ひびく | resonar | 郷 | 反響（はんきょう） = eco, repercusión |
| 推 | すい | inferir; impulsar | 進 | 推測（すいそく） = conjetura, suposición |
| 請 | せい | solicitar, pedir | 清 | 要請（ようせい） = petición formal |
| 討 | とう | debatir; combatir | 訂 | 討論（とうろん） = debate |
| 攻 | こう | atacar | 功 | 専攻（せんこう） = especialidad académica |
| 督 | とく | supervisar, dirigir | — | 監督（かんとく） = director; entrenador |
| 授 | じゅ | impartir, conceder | 受 | 教授（きょうじゅ） = catedrático |
| 催 | さい | organizar (evento) | 推 | 開催（かいさい） = celebración de evento |
| 及 | およぶ | alcanzar, extenderse | 吸 | 普及（ふきゅう） = difusión, expansión |
| 憲 | けん | constitución | 害 | 憲法（けんぽう） = constitución |
| 離 | はなれる | separarse, alejarse | 難 | 距離（きょり） = distancia |
| 激 | げき | intenso, violento | 撃 | 刺激（しげき） = estímulo |
| 摘 | てき | señalar; recolectar | 適 | 指摘（してき） = señalamiento |
| 批 | ひ | crítica | 比 | 批判（ひはん） = crítica |
| 従 | したがう | obedecer, seguir | 徒 | 従来（じゅうらい） = hasta ahora, tradicional |
| 修 | しゅう | cursar; reparar | — | 研修（けんしゅう） = formación, capacitación |
Lo difícil del nivel (33 kanji)
| Kanji | Lectura | Significado | Ojo con… | Palabra |
|---|---|---|---|---|
| 裁 | さい | juzgar; cortar tela | 栽 | 裁判（さいばん） = juicio |
| 隊 | たい | escuadrón, tropa | 墜 | 軍隊（ぐんたい） = ejército |
| 織 | しき | tejer | 職 | 組織（そしき） = organización |
| 拡 | かく | ampliar, expandir | 広 | 拡大（かくだい） = ampliación, expansión |
| 振 | ふる | agitar, sacudir | 震 | 振る舞う（ふるまう） = comportarse; convidar |
| 弁 | べん | oratoria; válvula | — | 弁償（べんしょう） = indemnización |
| 就 | しゅう | asumir (un cargo) | — | 就職（しゅうしょく） = conseguir empleo |
| 献 | けん | contribuir, dedicar | — | 貢献（こうけん） = contribución |
| 厳 | きびしい | estricto, severo | — | 厳密（げんみつ） = riguroso |
| 維 | い | mantener; fibra | 唯 | 維持（いじ） = mantenimiento |
| 遺 | い | legado, póstumo | 遣 | 遺産（いさん） = herencia, patrimonio |
| 邦 | ほう | país, patria | — | 連邦（れんぽう） = federación |
| 遣 | けん | enviar, despachar | 遺 | 派遣（はけん） = envío; trabajo temporal |
| 抗 | こう | resistir, oponerse | 航 | 抵抗（ていこう） = resistencia |
| 模 | も | modelo, imitación | 漠 | 規模（きぼ） = escala, magnitud |
| 雄 | ゆう | macho; heroico | 雌 | 英雄（えいゆう） = héroe |
| 益 | えき | beneficio, provecho | 盆 | 利益（りえき） = beneficio, ganancia |
| 緊 | きん | tenso, urgente | 堅 | 緊急（きんきゅう） = emergencia, urgencia |
| 標 | ひょう | señal, marca | 票 | 標準（ひょうじゅん） = estándar |
| 宣 | せん | proclamar, anunciar | 宜 | 宣伝（せんでん） = publicidad, propaganda |
| 昭 | しょう | brillante (era Showa) | 照 | 昭和（しょうわ） = era Showa (1926-1989) |
| 廃 | はい | abolir; caer en desuso | 発 | 廃止（はいし） = abolición, supresión |
| 措 | そ | disponer; medida | 借 | 措置（そち） = medida, disposición |
| 拠 | きょ | base, apoyo | 処 | 根拠（こんきょ） = fundamento, base |
| 為 | い | hacer; provecho | 偽 | 行為（こうい） = acto, conducta |
| 依 | い | depender de | 衣 | 依頼（いらい） = encargo, solicitud |
| 促 | うながす | instar, fomentar | — | 促進（そくしん） = fomento, impulso |
| 抑 | おさえる | reprimir, contener | 仰 | 抑制（よくせい） = contención, control |
| 需 | じゅ | demanda, necesidad | — | 需要（じゅよう） = demanda (económica) |
| 是 | ぜ | correcto; rectificar | 題 | 是正（ぜせい） = rectificación |
| 沢 | たく | pantano; abundancia | 択 | 贅沢（ぜいたく） = lujo, derroche |
| 松 | まつ | pino | — | 松（まつ） = pino |
| 佐 | さ | ayudar, asistir | 左 | 補佐（ほさ） = asistencia, asesor |
Si aún no has abierto esta máquina, empieza por el reto de vocabulario del N1: es la llave que la desbloquea.
Si el nivel te queda grande todavía, el kanji del N2 es el escalón natural. Y en la home con el reto diario siempre hay una partida nueva esperando.